Homepage

STATEMENT OF SOLIDARITY

Das Bündnis internationaler Produktionshäuser, zu dem das tanzhaus nrw gehört, verurteilt aufs Schärfste den Einmarsch und Kriegsbeginn durch russische Truppen in der Ukraine und den damit verbundenen eklatanten Bruch des Völkerrechts. Wir sind schockiert über dieses Ausmaß an Verletzung von Menschenrechten, über die Gewaltausübung an der ukrainischen Bevölkerung und über die außerordentliche Gefährdung des Friedens in Europa. Wir erklären uns solidarisch mit allen friedliebenden Menschen und wir stehen ein für den Schutz demokratischer, offener Gesellschaften. Als Teil der international arbeitenden Produktionshäuser und des Netzwerks Aerowaves  – dance across Europe, nutzen wir unsere Kontakte und Netzwerke, um mit unseren Möglichkeiten und Arbeitsprogrammen den bedrohten Künstler*innen und Kolleg*innen eine Stimme zu geben und ihnen zur Seite zu stehen.

HIER geht es zu VOICES FROM UKRAINE, dem Blog mit Stimmen von Künstler*innen und Kulturschaffenden aus der Ukraine, die über die aktuelle Situation in ihrem Heimatland reflektieren.

The Alliance of International Production Houses, to which tanzhaus nrw belongs, condemns in the strongest possible terms the invasion and start of war by Russian troops in Ukraine and the associated blatant violation of international law. We are shocked by the extent of the violation of human rights, the violence against the Ukrainian population and the extraordinary threat to peace in Europe. We declare our solidarity with all peace-loving people and we stand up for the protection of democratic, open societies. As part of the internationally working production houses and Aerowaves – dance across Europe network, we use our contacts and networks to give a voice to and stand by threatened artists and colleagues with our means and work programmes.

Альянс міжнародних виробників рішуче засуджує початок війни і вторгнення російських військ в Україну та пов'язане з цим різке порушення міжнародного права. Ми шоковані рівнем порушень прав людини, насильством проти українського населення та надзвичайною загрозою миру в Європі.Ми заявляємо про нашу солідарність з усіма миролюбними людьми і стаємо на захист демократичних, відкритих суспільств. Як міжнародні виробникі, ми використовуємо наші контакти та мережі, щоб надати голос митцям і колегам, яким загрожує небезпека, і підтримати їх у наших можливостях та робочих програмах.

Aktuelle Distanz- und Hygieneregeln

Zu den Hygieneregeln der Bühne

Zu den Hygieneregeln der Akademie