VOLUME UP

Das koreanische Wort Unni (언니) bedeutet ältere Schwester. Mit Unni ist nicht nur eine biologische ältere Schwester gemeint, sondern alle älteren, weiblich gelesenen Menschen werden von jüngeren, weiblich gelesenen Menschen als Unni bezeichnet. Im Rahmen des Festivals VOLUME UP, kuratiert von Olivia Hyunsin Kim im Dialog mit Mijke Harmsen und Philipp Schaus, erweitern wir diesen Begriff, der eine Art Zärtlichkeit in sich trägt und nehmen ihn als Ausgangspunkt einer künstlerischen und queer-feministischen Auseinandersetzung. Mit Unnis sind allerdings nicht nur Frauen gemeint, sondern alle Geschlechter jeglichen Alters. Olivia Hyunsin Kim rückt diese Unnis, ihre Errungenschaften und diasporische feministische Kämpfe, die in Deutschland stattfanden, in den Fokus. Der Begriff Diaspora bezeichnet religiöse, nationale oder ethnische Gemeinschaften, die fern von ihrem ursprünglichen Zentrum als Minderheit leben. Das Wort kommt aus dem Griechischen und bedeutet „Zerstreuung“, „Verbreitung“. Die Namen der Unnis fehlen weiterhin in den Geschichtsbüchern der Mehrheitsgesellschaft und den Diskursen des Kunst- und Kulturbetriebs. Das macht ihre Kämpfe umso wichtiger! VOLUME UP rückt marginalisierte, von Diskriminierungen betroffene Körper in den Mittelpunkt. In Performances, Konzerten, Lesungen, Workshops und diskursiven Formaten strahlen sie selbstermächtigt. VOLUME UP für alle Unnis. Die Bühne gehört Euch!