VOLUME UP

Das koreanische Wort Unni (언니) bedeutet ältere Schwester. Mit Unni ist nicht nur eine biologische ältere Schwester gemeint, sondern alle älteren, weiblich gelesenen Menschen werden von jüngeren, weiblich gelesenen Menschen als Unni bezeichnet. Im Rahmen des Festivals VOLUME UP, kuratiert von Olivia Hyunsin Kim im Dialog mit Mijke Harmsen und Philipp Schaus, erweitern wir diesen Begriff, der eine Art Zärtlichkeit in sich trägt und nehmen ihn als Ausgangspunkt einer künstlerischen und queer-feministischen Auseinandersetzung. Mit Unnis sind allerdings nicht nur Frauen gemeint, sondern alle Geschlechter jeglichen Alters. Olivia Hyunsin Kim rückt diese Unnis, ihre Errungenschaften und diasporische feministische Kämpfe, die in Deutschland stattfanden, in den Fokus. Der Begriff Diaspora bezeichnet religiöse, nationale oder ethnische Gemeinschaften, die fern von ihrem ursprünglichen Zentrum als Minderheit leben. Das Wort kommt aus dem Griechischen und bedeutet „Zerstreuung“, „Verbreitung“. Die Namen der Unnis fehlen weiterhin in den Geschichtsbüchern der Mehrheitsgesellschaft und den Diskursen des Kunst- und Kulturbetriebs. Das macht ihre Kämpfe umso wichtiger! VOLUME UP rückt marginalisierte, von Diskriminierungen betroffene Körper in den Mittelpunkt. In Performances, Konzerten, Lesungen, Workshops und diskursiven Formaten strahlen sie selbstermächtigt. VOLUME UP für alle Unnis. Die Bühne gehört Euch!

Eine Unni ist keine cis-ter, sondern eine sister.
Eine Unni solidarisiert und verbündet sich feministisch.
Eine Unni respektiert uns trotz des Altersunterschiedes oder individuellen Erfahrungsschatzes und führt mit uns einen Austausch.
Eine Unni ist ein*e Verwandte*r, ein*e Bekannte*r, ein*e Freund*in, die*der nicht auf die Mehrheitsgesellschaft wartet, um zu agieren, sondern eigenständig handelt. Sie*er mobilisiert, versammelt gleichgesinnte Menschen und macht Grrrrraaaaach (GRRRRR+ Krach), um auf Ungerechtigkeiten aufmerksam zu machen.
Eine Unni ist jemand, deren Wortschatz nicht aus „Feminismus“, „Intersektionalität“, „Pluralität“ etc. besteht, sondern die*der nach diesen Maximen handelt.

Keep on watching - alle VOLUME UP Talks auf Vimeo

HIER kommt ihr zum Talk Neue Narrative: Crushing the Canon auf Vimeo.

For the master’s tool will never dismantle the master’s house“ Audre Lorde

Welche Handlungsspielräume haben wir uns jenseits des Mainstreams der weißen Mehrheitsgesellschaft erschaffen? Wie kreieren wir (neue) Narrative, die außerhalb eines weißen, heteronormativen Kanons existieren und uns (re)präsentieren können?

Mit ZOE (Performance-Künstlerin), Manik Chander von korientation (Netzwerk für Deutsch-Asiatische Perspektiven), Patty Kim Hamilton, Dieu Hao Do. Moderation: Natascha Nassir-Shahnian.

HIER kommt ihr zum Talk Strukturen und Zugänge: Diversity NOW auf Vimeo.

Diversität ist in aller Munde, doch wenn es zu einem konkreten Handlungsvorschlag kommt, herrscht in der Kunstszene oft nur Stille. Auch barrierefreie Zugänge werden nicht als Basis miteingeplant, sondern gelten weiterhin als besonderes Extra. Gemeinsam mit Menschen aus verschiedenen künstlerischen und kulturpolitischen Positionen stellen wir uns folgende Frage: Wie können wir Strukturen schaffen und Entwürfe ermöglichen, in der Intersektionalität mitgedacht wird und gelebte Realität ist?

Mit Guy Dermosessian (Agent des Programmes 360° des Düsseldorfer Schauspielhaus, Künstler und Kurator), Bahareh Sharifi (Programmleiterin Diversity Arts Culture), Bahar Gökten (Tänzerin und Choreografin, Mitglied von nutrospektif) und Jana Zöll. Moderation: Dr. Mariama Diagne (Tanzwissenschaftlerin, Post Doc, Freie Universität Berlin, Sonderforschungsbereich 1512 "Intervenierende Künste").

HIER kommt ihr zum Talk Feministische Kämpfe: I can’t believe I am still protesting against this shit auf Vimeo.

Feminismus war schon immer Teil der Geschichte und auch in Deutschland haben sich migrantisierte Frauen politisch selbstorganisiert, um für ihre Rechte wie z.B. Arbeits- und Bleiberecht zu kämpfen. Trotz dieser Errungenschaften tauchen diese Kämpfe kaum in Erzählungen auf. Anhand von Zeitzeug*innen wollen wir ihre Kämpfe beleuchten und gemeinsam darüber nachdenken, wie wir generationsübergreifende Solidarität praktizieren können.

Mit Yeo-Kyu Kang (Koreanischen Frauengruppe in Deutschland) und Dr. Saliha Scheinhardt. Moderation: Vina Yun.

VOLUME UP wird gefördert durch die Kunststiftung NRW.