World premiere

Raimund Hoghe

Postcards from Vietnam
Big stage
31.01.2020 – 02.02.2020
Ein Tänzer und eine Tänzerin schreiten umschlungen an auf dem Boden liegenden Postkarten entlang
Ein Tänzer und eine Tänzerin im schwarzen Kostüm gekleidet tanzen
Frau und Mann auf Bühne, schwarz gekleidet

A few years back, Raimund Hoghe first discovered “Postcards from Vietnam”, foldable paper cards depicting people and landscapes, at a street vendor’s stall in Paris. They seem very fragile and were produced in a country Raimund Hoghe – as do many others – has been associating with the Vietnam War since the 1960s. In his new piece, these postcards act as signifiers. They are mementos and projection foils and refer to history, its fugacity, yet also to departure. The cards simultaneously reminisce about the longing for another life. “Wenn keiner singt, ist es still” (“It is silent when nobody sings”) is the title of Raimund Hoghe’s new publication. As in all his plays, music plays a central role here, too. So, Raimund Hoghe interweaves 1960s protest songs with Bach and Handel arias.
In “Postcards from Vietnam”, Raimund Hoghe continues his collaboration with the two exceptional dance personalities Ji Hye Chung and Takashi Ueno. Raimund Hoghe first worked with Ji Hye Chung on 2016’s “La Valse” while having created several pieces with Takashi Ueno since 2010, among them “La Valse”, “Cantatas” and “Pas de Deux”, with whom they most recently performed in Singapore.
Raimund Hoghe is among the most renowned international artists within his genre. He was a dramaturge for Tanztheater Wuppertal Pina Bausch between 1980 and 1989. Apart from his theatre productions, he often worked for TV and as an author for DIE ZEIT. His works won him numerous awards. In 2019, Raimund Hoghe received the distinction of the title of “L’Officier de l’ordre des Arts et des Lettres” from the French Minister of Culture.

Duration: 90 min.

Concept, choreography, Scenery and costumes: Raimund Hoghe; Artistic participation: Luca Giacomo Schulte; Dance: Ji Hye Chung, Takashi Ueno, Raimund Hoghe; Management: Les Indépendances Paris.
A piece by Raimund Hoghe – Hoghe + Schulte GbR Düsseldorf, funded by Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, Kunststiftung NRW and Kulturamt der Landeshauptstadt Düsseldorf. With the support of La Ménagerie de Verre Paris dans le cadre de Studiolab, Montpellier Danse / Résidence à l’Agora, Cité Internationale de la Danse Montpellier, Rivoli - Teatro Municipal do Porto and Theater im Pumpenhaus Münster. With special thanks to agnès b. Paris.